손서철 중국 데일리 인터뷰

며칠 전 국제방직제조업체연합회 주석인 손서철 중국방직공업연합회 회장은 《China Daily》의 특집 인터뷰를 통해 아시아태평양지역 15개국을 포함하는 《지역전면경제동반자관계협정》(RCEP)은 의심할 여지없이 중국에 더욱 전면적이고 깊이 있는 지역산업 합작 기회를 만들어 주었다고 밝혔다.이것은 산업 사슬과 공급 사슬의 다원화를 위해 전략적 가치를 창조할 것이다.

국제 방직 제조업체 연합회 주석, 중국 방직 공업 연합회 회장 손서철

러시아와 우크라이나의 충돌이 지속적으로 긴장되어 중국은 러시아와 유럽의 방직품과 의류 수출에 직접적인 압력에 직면하고 있다.손 교수는 전 세계 경제 회복의 불확실성과 지연 정치 문제가 우리 나라 방직 의류 업계에 심각한 영향을 미치고 있다고 말했다.

이 배경에서 원유, 면화 등 대량의 상품 가격이 높아지지 않고 화학섬유, 면방적 등 하류 기업의 이윤 공간이 뚜렷하게 밀려나고 있다.코로나 사태의 반복과 전 세계 방역 조치의 분화는 공업 생산과 물류의 효율을 낮추고 시장의 신뢰와 소비 능력을 약화시켰다.

지역 포괄적 경제 동반자 관계 협정(RCEP)은 아시아 태평양 지역 15개국을 포함한다.협정의 발효는 지역 산업을 더욱 전면적이고 깊이 있게 합작하기 위해 새로운 기회를 창조했다.손서철은 이것이 현재 산업이 직면한 경제 무역 리스크에 대처하는 데 유리할 뿐만 아니라 산업 사슬과 공급 사슬의 다원화, 글로벌화 구조에 전략적 가치를 가진다고 지적했다.

RCEP 틀에서 다른 회원국들은 중국 방직품에 대한 자유화 약속이 94%를 넘었고 중국은 방직품에 대한 자유화 약속이 95%를 넘었다.손 교수는 관세 인하 약속, 원산지 누적 규칙, 무역 자유화와 편의화 조치는 일본 등 국가와 방직 의류 분야에서 더욱 밀접한 협력을 맺는 데 도움이 될 것이라고 말했다.

그는 "RCEP는 화물 무역뿐만 아니라 경제 기술 협력, 지적재산권 등 분야도 포함한다. 선진 기술, 중요 설비, 핵심 부품과 새로운 모델의 도입은 전 산업 사슬의 전환과 업그레이드를 가속화시킬 것"이라고 덧붙였다.

중국 방직공업연합회의 데이터에 따르면 올해 1분기에 중국의 방직품과 의류 수출은 전년도 동기 대비 11.1% 증가하여 722.5억 달러에 달했다.전 세계 수요 약화와 공급사슬 문제 등 외부 요인에 의해 업계 운행 지표는 상반기에 다소 떨어질 것으로 예상된다.지난해 12월 미국은 H.R.6256 법안을 통과시켜 신강 제품의 미국 시장 진출을 막으려고 시도했다.이 조치도 우리나라 면직물 의류 상품의 미국 시장 수출에 심각한 영향을 줄 것이다.

기업이 위험을 낮추고 이윤 창출 능력을 향상시키는 데 도움을 주기 위해 중국방직공업연합회는 업계의 기초 연구와 응용 혁신을 강화하고 현저한 효과를 거두었다.업계의 혁신은'따라뛰기'에서'따라뛰기, 따라뛰기, 선두달리기'가 병존하는 단계에 들어갔고 섬유 재료, 녹색 제조, 방직 기계 등 분야에서'목에 걸리는 난제'를 돌파했다.

플랫폼 경제와 내용 경제의 발전은 전통 브랜드의 업그레이드와 혁신, 신예 브랜드의 출현을 추진하고 있다.SHEIN, PatPat 등 전자상거래 플랫폼은 해외를 휩쓸고 있다.생활 방식, 소비 장면의 변혁은 시장의 세분화와 품종 혁신을 가속화시키고 새로운 브랜드의 발전에 공간을 만들었다.한푸열, 국패열은 현재'신국조'의 발단이 되었다.중국의 자주 브랜드는 가장 좋은 발전 시기에 들어갔다.

손 교수는 디지털 경제와 산업 체계의 깊은 융합을 추진하는 것 외에 중국의 방직 의류 기업은 새로운 시장을 개척하고 신기술을 연구 개발하며 국내 대순환을 주체로 하고 국내 국제 쌍순환이 서로 추진하는 새로운 발전 구조에 더욱 잘 융합시킬 것이라고 말했다.

　　《China Daily》

　　RCEP weaves new relationships for apparel trade

　　—China Daily’s interview with Sun Ruizhe, president of ITMF, president of CNTAC

　　By ZHONG NAN | China Daily

　　As the ongoing Russia-Ukraine conflict has put China’s textile and garment exports to Russia and Europe under direct pressure, Sun Ruizhe, president of the Beijing-based China National Textile and Apparel Council, or CNTAC, said the growing uncertainty of global economic recovery and geopolitical issues have had a huge impact on China’s textile and apparel industry.

　　Moreover, affected by geopolitics, the prices of commodities such as crude oil and cotton remain stubbornly high, and the profits of man-made fiber and cotton textile production shrank significantly. Also, the repeated COVID-19 pandemic waves and global divergence in prevention and control measures have weakened industrial production and logistics, which, in turn, have weakened market confidence and consumer spending.

　　He said that the enforcement of the RCEP agreement, which covers 15 countries in the Asia-Pacific region, will create fresh opportunities for a more comprehensive and deeper regional industry cooperation. This will hedge against the current economic and trade risks and generate strategic value for the diversification of industrial and supply chains.

　　Under the framework of the RCEP, over 94 percent of textile and garment products from China to other members will eventually enjoy zero tariffs after a certain period, and the number is over 95 percent for textile and garment products from other members to China.

　　Sun said that the tariff reduction commitments, accumulative rule of origin and trade liberation and facilitation measures will be conducive to a closer relationship between China and other countries such as Japan in textile and garment trade.

　　“RCEP not only covers trade in goods but also engages in economic and technological cooperation, intellectual property rights and other factors. The introduction of advanced technology, important equipment, key components and new patterns will speed up transformation and upgrading of the entire industrial chain,”he said.

　　China’s textile and garment exports soared 11.1 percent on a yearly basis to $72.25 billion in the first quarter, according to the CNTAC. The council predicted that the industry will experience a slowdown in growth in the first half, due to external factors such as weak global demand and supply chain issues.

　　As the bill H.R.6256 passed by the US Congress in December 2021 attempts to prevent the importation of goods produced in China's Xinjiang Uygur autonomous region into the United States, Sun said this move will hit hard on the exports of Chinese cotton textile and garment goods to the US market.

　　Eager to enhance its earning strength and mitigate risks, the CNTAC and its member companies have made notable progress in both basic and applied research. The industry has shifted its focus from following others to keeping pace and even leading the way. Breakthroughs in technological bottlenecks have been made in the fields of new fibers, green manufacturing and textile machinery.

　　The development of the platform economy and content economy has fueled the upgrading of traditional brands and the emergence of new brands. E-commerce platforms such as SHEIN and PatPat are well-known in overseas markets. The changing lifestyle and consumer behavior have brought new markets and product categories for new brands. The love of hanfu-traditional Chinese dresses-and domestic brands has heralded a new trend known as guochao, a Chinese phrase referring to homegrown style. Domestic brands have entered a high-speed growth period.

　　In addition to facilitating the integration of digitalization into industrial development, Sun said China’s textile and garment companies will work harder on developing new markets via new technologies and the country's dual-circulation development pattern that takes domestic development as the mainstay, with domestic and international development reinforcing each other.